The universe itself bent to a corner
2014
performance
The performance takes place in a corner built by the same body that inhabits it. Between dance and performance, a sequence of rest movements is repeated in this space. The body's contact with structure transforms movement, changing its rhythm during performance. Gradually, the movement becomes a clash and now this previously resting body becomes contaminated and breaks its own habitat.
_
[PT]
O próprio universo dobrado a um canto
2014
performance
A performance ocorre em um canto construído pelo mesmo corpo que o habita . Entre dança e performance, é repetida uma sequência de movimentos de descanso neste espaço. O caontato do corpo com a estrutura transforma o movimento, alterando seu ritmo durante a performance. Aos poucos, o movimento vira embate e agora este corpo que anteriormente descansava contamina-se e rompe o seu próprio habitat.
_
[FR]
Le propre univers plié en un coin
2014
performance
La performance se déroule dans un coin érigé par le même corps qui l’habite. Entre danse et performance, est répétée une séquence de mouvements de relâchement/délassement dans cet espace. Le contact du corps avec la structure transforme le mouvement, altérant son rythme durant la performance. Peu à peu, le mouvement de révèle collision/choc et désormais ce corps qui auparavant se délassait, se transforme, contaminé, et rompt son propre habitat.
